Les studios Paramount Pictures ont engagé le scénariste Steve Zaillian pour qu'il adapte l'ouvrage, I Heard You Paint Houses, qui relate le parcours de l'assassin impliqué dans la mort de Jimmy Hoffa.
Bien évidemment, c'est un genre de film dans lequel Martin Scorsese excelle - il serait donc en pourparlers pour diriger le film.
Habitué à ce type de rôles, Robert De Niro, lui, a déjà accepté d'incarner Frank "The Irishman" Sheeran, connu pour au moins 25 assassinats dans le milieu de la Mafia.
Martin Scorsese, Robert De Niro et Jane Rosenthal produiront le film.
Le titre du livre, qui sera sans doute celui du film, fait référence à un terme utilisé par le milieu du crime quand, lors d'un meurtre, le sang gicle sur les murs.
Charles Brandt est l'auteur du livre ; il s'est lié d'amitié avec Sheeran dont il a recueilli le témoignage avant sa mort en 2003. Parmi tous ses crimes, Sheeran aurait confessé le meurtre du syndicaliste Jimmy Hoffa (crime non résolu), meurtre qui aurait été commandité par Russell Bufalino.
Si Martin Scorsese dirige effectivement Robert De Niro dans I Heard You Paint Houses, cela marquera leur neuvième collaborations après Mean Streets, Taxi Driver, New York, New York, Raging Bull, La Valse des pantins, Les Affranchis, Les Nerfs à vif et Casino.
Cette collaboration sera un petit événement puisque Martin Scorsese avait priviligié, jusqu'ici, un nouvel acteur fétiche en la personne de Leonardo DiCaprio.