C'est seul que le réalisateur Kevin Smith est monté sur la scène du Comic Con pour annoncer que son prochain film, la comédie policière avec Bruce Willis et Tracy Morgan (30 Rock) en détectives à la recherche d'une carte de baseball de 1952 volée, devra sûrement changer de titre. En effet, aussi savoureux et double-sensique soit-il, A Couple of Dicks n'a pas plus aux trois plus grandes chaînes américaines (ABC, NBC et CBS), qui refusent ainsi de faire de la publicité pour le film sur leur antenne avant 21 heures. Ce n'est bien sûr pas « couple » qui pose un souci, mais « dick » que l'on peut traduire dans notre belle langue par « bite ».
Kevin Smith a déjà eu ce genre de problèmes marketing avec Zack et Miri tournent un porno, qui avait vu ses affiches censurées puis détournées et son titre raccourci à Zack et Miri pour les spots télévisés. Pour le réalisateur de Clerks, « nous payons encore pour le téton de Janet Jackson, ce sein me hante encore ».
Aucune image du film n'a été montré, car selon lui, dès qu'il a montré des vidéos d'un futur projet au Comic Con, il a reçu des tonnerres d'applaudissements, mais le film s'est vautré au box office. Au pire, il espère donc que A Couple of Dicks collera le genre du buddy movie une bonne fois pour toutes. Il cite Deux nigauds (contre Frankenstein, chez Vénus, contre l'homme invisible, contre le Docteur Jekyll et M. Hyde) comme son influence principale, et promet « 60 % d'action en moins que dans L'arme fatale. Et je parle du premier, qui n'a, disons-le, quasiment pas d'action. »
Plus d'infos sur Ecran Large