Robert Rodriguez (Planète Terreur) produira une adaptation de Red Sonja (Sonya la Rouge), dans laquelle sa compagne, l'actrice Rose McGowan, incarnera cette héroïne aux cheveux de feu. Douglas Aarniokoski dirigera le film.
Red Sonja, la guerrière d'Hyrkania ou encore la diablesse à l'épée est une héroïne d'heroic fantasy créée par Roy Thomas et Barry Smith à partir d'un personnage de Robert Ervin Howard. Red Sonya de Rogatino apparaît à l'origine dans une nouvelle, The Shadow of the Vulture (Sonya la Rouge), publiée en 1934 dans The Magic Carpet Magazine. Elle est alors une femme mystérieuse vivant au XVIe siècle, qui participe à la défense de Vienne assiégée par l'armée turque de Soliman le Magnifique.
Mais son personnage est réécrit, en le transférant dans le monde de Conan le barbare, pour le compte de Marvel Comics. Elle apparaît dans le numéro 23 de la série Conan. Marvel publiera également sa propre série.
Depuis 2005, Red Sonja apparaît à nouveau dans sa propre série, publiée par Dynamite Entertainment, accompagnée de mini-séries dérivées et de numéros isolés (one-shot). La série principale est écrite par Michael Avon Oeming et dessinée par Mel Rubi. Elle bénéficie en outre de plusieurs couvertures différentes par numéro, chacun dessinée par de grands artistes.
La diablesse à l'épée est devenue l'archétype du personnage de fantasy de la belle et fière femme barbare, portant une armure sexy mais irréaliste.
Rose McGowan (Boulevard de la mort : Grindhouse - 1ère séance, Planète Terreur : Grindhouse - 2ème séance) a proposé elle-même un scénario de Red Sonja qui lui plaisait et Robert Rodriguez, plutôt emballé par l'idée, a décidé de produire le film alors qu'il tourne actuellement le film familial Shorts, avec James Spader et Jon Cryer.
A fond dans l'univers de son compagnon Robert Rodriguez, Rose McGowan incarnera l'actrice de série B, Susan Cabot, dans le film Black Oasis, puis également une grande héroïne de ce même type de film, Barbarella.