Articles récents
Souvent adaptées au cinéma, les bandes dessinées franco-belges ont été régulièrement maltraitées par des réalisateurs n'ayant pas su en capter l'essence par manque de travail ou de talent. À l'occasion de la sortie de Lucky Luke, et malgré une critique assez positive de notre VJ national, petit retour sur 7 des adaptations les plus ratées. Une liste évidemment loin d'être exhaustive.
Fais gaffe à la gaffe ! (1981)
C'est peut-être le plus méconnu du lot : saviez-vous que Gaston Lagaffe, le célébrissime personnage d'André Franquin, avait connu lui aussi une carrière sur grand écran ? Avec le génial (rires) Paul Boujenah derrière la caméra et avec Roger Mirmont dans la peau de Gaston (euh, non, de G., Franquin ayant refusé que les véritables noms soient repris), Fais gaffe à la gaffe n'a hélas pas laissé un souvenir impérissable en raison de sa tendance malheureuse à reprendre plan par plan chacune des cases de la bande dessinée. Comme le dit Fanquin lui-même, « Le maquillage le plus savant ne peut faire accepter qu'un acteur soit vraisemblable en caricature. Et d'un autre côté le comique est au cinéma un des genres les plus difficiles qui soient... ». La présence de Marie-Anne Chazel en Pénélope (alias mademoisele Jeanne) et de Daniel Prévost en Prunus / Prunelle ne changeront rien au ratage et au bide total du film.
Iznogoud (2005)
Sympathique auteur d'un Neuf mois à l'étonnant succès, Patrick Braoudé patinait depuis une dizaine d'années quand fut lancé ce projet, perdu d'avance, d'adaptation ciné d'Iznogoud. L'énorme travail de la direction artistique - les décors sont très réussis et très fidèles à la BD - ne sauve hélas pas le film, victime d'un scénario poussif et d'une interprétation globalement calamiteuse. On a de la peine pour le pauvre Jacques Villeret, venu s'abimer ici pour l'un des derniers rôles de sa carrière. Avec le recul, Iznogoud souffre sans doute d'être un film trop younisé : qu'on aime ou pas l'ex-trublion exhibitionniste des matinales de M6, il est bien trop mis en avant (ainsi que son traditionnel tube FM pourrave en guise de BO et sa chérie d'alors, Elsa Pataky, au casting) pour pouvoir laisser exister, ne serait-ce qu'une seconde, le vizir colérique qui fit le succès de la BD de Goscinny et Tabary.
Pour découvrir les faduleux ratés restants, nous vous proposons un petit jeux : saurez-vous trouver les titres qui se cachent derrière les pointillés ? Nous avons laissé l'année de sortie ainsi que les première et dernière lettre du titre... Attention, c'est loin d'être évident !
A.........................s (2007)
T..........................s (1964)
Pour les solutions, rendez-vous sur Ecran Large
Ecrire un commentaire
Merci de vous identifier (Ouvrir Session) pour ajouter votre commentaire
Commentaires
Pas d'accord avec les 7, vous avez oublié dedans Blueblerry, de Ian Kounen, qui était tout de même une sacrée daube !
Ecrit par marclandelle le sam oct 24 20:14 | Signalez un abustout à fait d'accord mais ça peut -étre doles
Ecrit par rext307 le sam oct 24 20:17 | Signalez un abusIZNO ETAIT UN FILM TRES BIEN QUI A BIEN MARCHER ! MAUVAIS GOUT VA !
Ecrit par lisemahi le sam oct 24 20:29 | Signalez un abusIl est bien connu qu'entre les critiques de cinéma et les spectateurs l'abîme se creuse...Pour preuve, je ne suis, une fois de plus, absolument pas d'accord avec le commentaire sur le film "Iznogoug". L'humour était au rendez vous pour les petits comme pour les grands. Pour ma part j'ai passé un excellent moment. Preuve supplémentaire, je n'apprécie pas spécialement M. Young et M. Dubosc, j'ai revu mon jugement au positif. Mister Michaël a pris la mesure de son personnage à mourir de rire et tellement énervant qu'on fini par s'y attacher. De même notre regretté Jacques Villeret dans un rôle naïf certes pour un calife mais bien joué quand même. N'est pas neuneu qui veut...la comédie c'est l'art de jouer le bête avec intelligence ! A bon entendeur salut...
Ecrit par lilousaba le sam oct 24 20:33 | Signalez un abusEt tous ces Marvels qu'on a gâché ? Ghost Riders ???? nullissime ^_^
Ecrit par graphic.garden le sam oct 24 20:53 | Signalez un abusC'est entre les bons critiques et le spectateurs que le fossé se creuse! Faire un bon film ne veut pas dire faire un film qui va forcément bien marcher, n'en déplaise à certains comme D. B. par exemple. Un scénario un minimum intelligent, des vrais personnages, ça fait quand-même partie du minimum pour qu'un film puisse être bon. Même une comédie peut être intelligemment faite, et gagner des prix, n'en déplaise une nouvelle fois à un certain D. B., et ce n'est encore qu'un exemple. Les films cités dans cet article sont des navets absolus, ça je confirme!
Ecrit par fabulusfab2002 le dim oct 25 00:37 | Signalez un abusdans le genre raté il ya aussi les Bidochon (Un film Français de Serge Korber avec Jean-François Stévenin, Anémone, Annie Girardot, Daniel Gélin, Jean-Pierre Cassel ... )adapté de la BD de Binet bien que les gags soit une adaptation fidèle de la BD mis à l'écran ça ne marche pas et le film se transforme en une espece de chro@#$% social autour des deux protagoniste
Ecrit par swan2nancy le dim oct 25 01:31 | Signalez un abusJuste pour dire que le film Lucky Luke qui sort ne respecte pour ma part aucunement l'esprit de la BD.Lucky Luke n'est vraiment Luky Luke qu'avec une ceraine façon d'être que je ne retrouve pas dutout dans le film et c'est pour ça que je m'en tiendrai surement au dessin animé.
Ecrit par dablackqueens le dim oct 25 02:56 | Signalez un abusOuf, malgré les "critiques positives" sur le dernier Lucky Luke sur le grand écran, j'avoue que je ne l'ai pas du tout supporté. Après 20 minutes insoutenables, je suis sorti de la salle. Ce n'est vraiment pas le Lucky luke de mon enfance, ni celui que j'aime encore lire aujourd'hui.
Ecrit par c.eka2 le dim oct 25 04:45 | Signalez un abusz'avez ounlié le très con "gros déqueulasse", et garfield
Ecrit par lioneldodard le dim oct 25 05:51 | Signalez un abus