Recevoir les informations de Yahoo! Entertainment sur votre mobile En savoir plus
Sophie Kinsella a aidé à transposer son héroïne à l'écran tout au long du tournage, en qualité de productrice associée et de consultante, dans le but de rester le plus fidèle possible à l'esprit du roman. La romancière explique: "Beaucoup de mes scènes favorites se retrouvent dans le film, et assister à leur tournage a été un grand plaisir."
Pour le film, le cadre de l'action qui à l'origine se situait en Grande-Bretagne, a été transposé outre-Atlantique. "Bien sûr, dans mon esprit et dans les livres, Becky sera toujours britannique. Mais j'ai rencontrés des "Becky Bloomwood" dans le monde entie, et de toutes les nationalités. L'essentiel est d'avoir su préserver sa gentillesse, ses défauts et son humour" raconte Sophie Kinsella. Le récit a donc été transposé de Londres à New-York. Le producteur Jerry Bruckheimer explique ce choix: "La ville de New-York est un personnage à elle seule. Elle est un peu l'emblème de toutes les villes et c'est également une des capitales mondiales de la mode."
Le choix du réalisateur s'est porté sur l'actrice Isla Fisher, qui avait déjà conquis le public dans Serial noceurs et Un jour, peut-être. "J'ai pensé qu'Isla serait parfaite. Il fallait une actrice bénéficiant d'un solide capital sympathie auprès du public. Elle devait aussi être à l'aise avec le genre dramatique. Et puis, Isla est une très jolie fille ! Elle a ce talent, rare chez les jolies femmes, d'accepter d'apparaître sous un jour ridicule dans certaines scènes" raconte le réalisateur. Isla Fisher admet avoir à point commun avec son personnage "Je suis une fille à sacs et à chaussures. J'ai tellement de chaussures... C'est absolument terrifiant !".
Le tournage a débuté par une température glaciale de - 9°C pour se finir sous une chaleur écrasante de 32°C.
Le tournage a eu lieu à New-York, Miami et dans le Connecticut. Les premières scènes tournées ont été prises dans le Connecticut. La toute première scène du premier jour de tournage avait pour décor les bureaux d'un immeuble. La romancière Sophie Kinsella raconte: "Par une étonnante coïncidence, la première scène qui a été tournée a été justement la toute première scène que j'avais écrite sur Becky Bloomwood dans mon premier roman." L'équipe de tournage s'est également envolée pour deux semaines intenses de tournage à Miami. Sur place, la prestigieuse boutique Prada a ouvert ses portes à l'équipe du film. Une autorisation pas évidente à obtenir.
Copyright © Allociné 2009.