Recevoir les informations de Yahoo! Entertainment sur votre mobile En savoir plus
L'actrice Linh Dan Phan, qui interprète ici le rôle de Miao-Lin, a été découverte dans Indochine de Régis Wargnier, où elle incarnait Camille, la fille adoptive de Catherine Deneuve. Le succès du film (Oscar du meilleur film étranger 1993) a été suivi d'une longue parenthèse, durant laquelle la comédienne s'est interrogée sur l'orientation à donner à sa carrière : "Après Indochine, je n'avais toujours pas décidé ce que je voulais faire. J'ai fait des études de commerce à Paris, ensuite j'ai travaillé en Asie: à Singapour et au Vietnam. (...) Je n'étais pas prête à me lancer dans la carrière d'actrice. Au fond de moi, quelque chose me disait que c'était ce que je voulais faire, mais je n'étais pas assez courageuse pour le dire aux gens, à ma famille, à moi-même. (...) Mais un jour j'en ai eu assez, j'étais malheureuse. J'ai tout lâché pour aller à New York et faire une école d'acteurs, l'institut Lee Strasberg".
C'est la seconde fois, après Sur mes lèvres (César 2002 du meilleur scénario), que l'écrivain Tonino Benacquista collabore avec Jacques Audiard. "Je n'avais pas vu Melodie pour un tueur (Fingers) quand Jacques m'a proposé de travailler sur l'adaptation. Tous les cinéphiles purs et durs en avaient un souvenir marquant et assez émerveillé. Ils se souvenaient d'Harvey Keitel pris entre le piano et la mafia, certains même inventaient des scènes qui n'existaient pas dans le film..."
Copyright © Allociné 2006.