Au début du XVIIe siècle, Tsugumo, un samouraï, rend visite au clan Li et demande l'autorisation d'emprunter le jardin pour se faire hara kiri. Sous la contrainte de l'intendant du clan, son gendre doit se suicider avec un sabre de bambou. Apres l'avoir vengé, Tsugumo se fait à son tour hara kiri.
